Werksatz mit XSL-FO

Deutscher Ärzte-Verlag, Köln

Der Deutsche Ärzte-Verlag ist einer der führenden medizinischen Fachverlage Deutschlands. Anfang 2007 entschloss sich der Verlag, die neuen Möglichkeiten des Werksatzes mit XSL-FO zu nutzen. Die Wahl fiel auf ein zweibändiges Buch, den "Einheitlichen Bewertungsmaßstab (EBM)" mit insgesamt über 1300 Seiten, und ein Loseblattwerk in zwei Ordnern, den "Kölner Kommentar zum EBM" mit über 2200 Seiten.

Da die Inhalte der beiden Werke bereits in Form von XML-Daten vorlagen, konnte Doctronic mit Hilfe von XSL-FO innerhalb kürzester Zeit ansprechende PDF-Dokumente als Druckvorlage produzieren. Die in den Werken vorhandenen lebenden Kolumnentitel, umfangreiche Tabellen, Hinterlegungen mit Schmuckfarben und eingebetteten Grafiken - um nur einige Beispiele zu nennen - stellten für den verwendeten XSLFormatter von Antenna House kein Problem dar. Zu Zeit wird die zweite und dritte Auflage der Werke vorbereitet.

Vitus Graf, Leiter Herstellung/Neue Medien, ist einer der ersten XML Anwender, der diese Technologie stringent in den Verlag etablierte (damals Verlag Neue Wirtschafts-Briefe). Er hat mit Doctronic "einen adäquaten Ansprechpartner gefunden, der sowohl mit den technischen Möglichkeiten als auch im Bereich des Werksatzes Know-how vorzuweisen hat und in der Umsetzung mit XSL-FO die satztechnische Qualität vorweisen kann, die dem Verlagsstandard entspricht."